2020 Chapter Presidential Message (UPDATED)

2020 Chapter Presidential Message

As CCIM’s, we have always shared strong bonds and a deep commitment to helping others and doing what’s right. Our community and sense of service is now more important than ever. In recent weeks, our world has changed in ways we could not have imagined. Amid a worldwide effort to mitigate the spread of COVID-19, CCIM’s must do their part.

First I would like to say thank you to those that are on the front line of this Covid19 battle: the medical workers, the pharmacy technicians, the truckers, the grocery workers, bank tellers and all of the other essential workers that make it possible for us to continue our lives safely. They provide services despite the risk to their own health and they deserve our respect and gratitude.

Our lives have radically changed over the past month, not just in how we live, but also in how we cope with our finances. As we navigate the unknown, one thing is clear: Together we will come through this stronger. In these uncertain times, expect to hear from your Florida CCIM Chapter more frequently. We want our members and clients across the State to know how CCIM’s are coming together to help you succeed in these trying times. Your CCIM partners are here for you as we navigate these challenges together using our experience and resources now available to us to assist you.

Here are ways CCIM’s can come together and make a difference in this time of turmoil when we must remain apart:

• Become expertly familiar with the $2 trillion CARES Act and how it relates to your business and clients and be able to advise your clients on relevant aspects of the Act such as the Paycheck Protection Program (PPP).
• Participate in online meetings and seminars offered by the Institute, Chapter, Districts and others. The institute’s designee-only core refresher courses are complimentary to CCIMs at this time. These condensed versions of the designation courses only take four to six hours to complete and offer continuing education (CE) credit.
• Reach out to your clients and offer your services and expertise to keep their businesses and investments relevant and strong
• Avail yourselves of all available programs and opportunities to strengthen your personal businesses, retain employees, and maintain your financial health.

Below are a few helpful links:

• Final Summary of Provisions in CARES Package by ICSC: 
  https://www.icsc.com/uploads/c68-contacts/CARES_Act_Summary.pdf
• Small Business Preparedness & Recovery:
  http://floridasbdc.org/small-business-preparedness-recovery-resources-for-the-coronavirus/
  
• Florida Disaster Loan:
  https://floridadisasterloan.org/eligibility-and-loan-process/
  
• SBA loan streamlined process:
  https://covid19relief.sba.gov/#/The Paycheck Protection Program is a program that will be available from most banks starting Friday, April 3, 2020. This program loans up to 2.5 times your monthly payroll and becomes a grant if certain criteria are met.The initial application is at:
  https://home.treasury.gov/system/files/136/Paycheck-Protection-Program-Application-3-30-2020-v3.pdf?utm_campaign=COVID%20Crisis&utm_source=hs_email&utm_medium=email&utm_content=85565772&_hsenc=p2ANqtz-_PE2Hlr2veROz5GBFehiRP6arccE1Ob7R4cmOMBTaaGE6vOaHue2uHhUCixXX6AKNxHl98O2UpP7xQjMtOYyLCWagsFg&_hsmi=85565772

We’re working diligently to make different programs and needed information available and we look forward to helping you meet the financial needs of your family and your business. Please keep your family safe and if there is anything we can do, do not hesitate to reach out to me and your Florida Chapter leadership team.

Sincerely,

Terry T. Torres, CCIM
Florida CCIM Chapter President 2020

Traducción en español esta disponible:

2020 Mensaje del Presidente del Florida CCIM Chapter

Nosotros, cómo CCIMs, siempre hemos tenido una fuerte conexión que incluye los compromisos de ayudar a las personas y hacer lo que es correcto. Nuestra comunidad y el sentido de servicio es ahora mucho má s importante que antes. Recientemente nuestro mundo a cambiado de manera que jamás hubiéramos imaginado. Ante un esfuerzo global de mitigar la propagación del COVID-19, los CCIMs también tenemos que hacer nuestra parte.

Primero, me gustaría dar las gracias a quienes están en primera fila de esta batalla con el COVID-19: los que están en el área de salud, los farmacéuticos, los que manejan camiones, los que trabajan en los supermercados, los bancos, y todos los trabajadores esenciales quienes están haciendo lo posible para que podamos continuar nuestras vidas con seguridad y normalidad. Ellos siguen ofreciendo servicios arriesgando su propia salud. Ellos merecen nuestro respeto y agradecimiento.

Nuestras vidas han cambiado radicalmente en las ultimas semanas en prácticamente todos los aspectos. Uno de estos es nuestra situación financiera. Mientras navegamos lo desconocido, una cosa queda clara: Juntos saldremos de esto con más fuerza. En estos tiempos inciertos, el Florida CCIM Chapter estará en comunicación más frecuentemente para informarles cómo mantenernos a flote y continuar apoyando a nuestros clientes para que triunfen. Usando nuestra experiencia y recursos, el CCIM dice presente mientras navegamos estos desafíos.

A continuación algunas ideas de cómo los CCIMs pueden permanecer unidos y hacer la diferencia en tiempos difíciles cuando tenemos que mantenernos a distancia:

• Familiarícese con la Ley CARES (o CARES Act) y cómo se relaciona a su negocio y el de sus clientes. Asegúrese de informar a sus clientes sobre los aspectos de la Ley CARES, por ejemplo el programa de protección para salarios (o el Paycheck Protection Program (PPP)).
• Participe en reuniones y conferencias en línea que se están ofreciendo a través del instituto, Florida CCIM Chapter, su propio distrito, y otros. El instituto tiene cursos específicamente para los que tienen la designación de CCIM y están disponible sin costo alguno durante este tiempo. Estas versiones de los cursos de designación solo toman entre 4 y 6 horas para completar y se pueden usar para los requisitos de educación continuada (o continuing education (CE)).
• Asegúrese de mantenerse en contacto con sus clientes. Enfatice que sus servicios y experiencia están disponibles para ayudarles en su negocio y para que sus inversiones sigan creciendo y se mantengan relevantes.
• Participe en todos los programas y oportunidades disponibles durante este tiempo para reforzar su negocio personal, retener empleados y mantener su salud financiera.

Aquí hay enlaces que quizás pueden ser útiles:

• Resumen final de las provisiones del paquete de la Ley CARES por el ICSC.
• Preparación y recuperación para las empresas pequeñas.
• Préstamo de desastre del Estado de Florida.
• Proceso optimo para préstamo de la asociación para empresas pequeñas (Small Business Association).
• El programa de protección para salarios (o el Paycheck Protection Program (PPP)) es un programa disponible en la mayoría de los bancos desde el 3 de abril de 2020. Este programa da un préstamo hasta el 2.5 de su nomina y se convierte en una beca si ciertos requisitos se cumplen. La aplicación se puede encontrar aquí.

Estamos trabajando diligentemente para crear programas y para hacer que la información pertinente esté disponible. Nosotros esperamos ayudarle a satisfacer sus necesidades financieras, las de su negocio y su familia. Por favor cuide de su familia. Si hay algo que podemos hacer para ayudarle, por favor no vacile en contactarme o en contactar a su equipo de líderes del Florida CCIM Chapter.

Sinceramente,

Terry T. Torres, CCIM
Presidente del 2020 – Florida CCIM Chapter